consideration n.需要考虑的事，理由；考虑，思考；体谅，照顾

　　[经典例句] The matter is receiving the serious consideration of the board.
　　
　　29. sensitivity 敏感

　　[大纲词汇] sensitive a. （to）sensitivity n.

　　[经典例句] The machine must be used with care considering its sensitivity.
　　
　　30. sympathy 同情心

　　[大纲词汇] sympathy n.同情，同情心，赞同 sympathetic a.同情的，共鸣的sympathize v.（with）同情，怜悯；共鸣，同感

　　[经典例句] Those people need our help and sympathy.
　　
　　31. exclusively 仅仅

　　[大纲词汇] exclusive a.专有的，独占的；除外的，排他的 exclusively ad.仅仅；专门地，排他地

　　[经典例句] The article was written exclusively for Newsweek.
　　
　　32. stock 某一类的人

　　[大纲词汇] stock n.备料，库存，现货；股票，公债，存储 in stock现有，备有

　　[扩充词义] stock n.祖先，世系，家族，类

　　[经典例句] He descended from Jewish stock.
　　
　　33. aggressive 有进取心的

　　[大纲词汇] aggressive a.

　　[衍生词汇] aggression n.

　　[经典例句] The councilor appealed to the city to take aggressive action.
　　
　　34. be opposed to 反对

　　[大纲词汇] oppose v.反对，反抗

　　[衍生词汇] opposed a.反对的，对抗的 be opposed to 反对 opposition n.反对，反抗；抵抗，对立

　　[经典例句] We are firmly opposed to power politics.
　　
　　35. draw conclusion 下结论

　　[大纲词汇] conclude v.结束，终止；断定，下结论；缔结，协议 conclusion n.结束，终结；结论，推论 in conclusion 最后，总之

　　[经典例句] He drew a conclusion without discussing the matter with others.
　　
　　36. at birth 生下来时

　　[大纲词汇]　birth n.出生，分娩；出身，血统

　　[经典例句] The child weighed 7 pounds at birth.
　　
　　37. due to 由于

　　[大纲词汇] due a. （to）应支付的；（车，船等）应到达的；应有的 due to 由于，因为

　　[经典例句] The ship was late due to the heavy storm.
　　
　　全文翻译
　　
　　性格在很大程度上是先天形成的-A型性格的父母会有A型性格的子女。但环境也一定对其有深刻的影响，因为如果竞争对父母来说很重要的话，那它也可能成为孩子生活中的一个重要因素。
　　
　　让孩子吸收A型性格的一个地方是学校。学校，就其本质而言，是高度竞争的机构。很多学校采用不惜一切代价获取成功的道德标准并通过炫耀成绩来估量孩子们是否成功。目前热衷于让孩子与同学竞争或与时间赛跑造成了一种双重体制，在这种体制中，竞争性的A型学生在某些方面似乎比B型的学生要好。过分地热衷于获胜会产生危险的后果：记住，第一位跑马拉松的费迪皮迪兹在说完欢呼吧，我们赢了之后几秒便倒地而死。
　　
　　学校里最糟糕的竞争形式就是不恰当的强调考试。很少有学校允许学生集中精力做他们能做好的事。以考试竞争这种做法的好处本身有点值得怀疑，而明知有人考试会通不过的情况下还要进行竞争，则肯定是有害的。
　　
　　显然，要将所有A型孩子变成B型孩子既不现实也不可取。这个世界需要各种性格的人，一个重要职责是使孩子的性格适合将来可能从事的工作。这才是最好的管理理念。
　　
　　如果学校对学业的强调减少一些，也许就有更多的时间教孩子更重要的价值观念。也许对护理职业-特别是医疗护理人员-的选择应少注重化学成绩而多关注他们是否敏感、是否有同情心。只从A型性格的人员中挑选医生的确是个错误。B型性格的人非常重要，应该受到鼓励。

It was 3: 45 in the morning when the vote was finally taken. After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, Australia's Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die. The measure passed by the convincing vote of 15 to 10. Almost immediately word flashed on the Internet and was picked up, half a world away, by John Hofsess, executive director of the Right to Die Society of Canada. He sent it on via the group's on-line service, Death NET. Says Hofsess: We posted bulletins all day long, because of course this isn't just somethin

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一页  >>